El 11 de agosto, próximo a la hora 22:30, se registró un hecho de violencia en calle Lorenzo Carnelli, entre General Juan Antonio Lavalleja, en la ciudad de Dolores, donde una joven de 18 años resultó con lesiones de gravedad. La Policía tomó conocimiento próximo a la hora 23:00, luego de ser informada sobre el ingreso de la víctima a la emergencia del hospital local con heridas provocadas por un arma blanca.
Personal de Seccional Quinta concurrió inmediatamente al centro asistencial, donde se estableció que la joven presentaba un estado de salud reservado y posteriormente fue derivada a un centro asistencial de Mercedes. De acuerdo con las primeras actuaciones, momentos antes se había producido un incidente en las inmediaciones de una capilla de la zona, durante el cual la víctima habría sido agredida en reiteradas oportunidades con un objeto cortante.
Enterada la Fiscalía Letrada de Dolores, dispuso diversas actuaciones tendientes al esclarecimiento del hecho. La Policía preservó la escena y personal de Policía Científica realizó el relevamiento correspondiente. Paralelamente, se efectuaron entrevistas y relevamientos de evidencia digital. Las actuaciones fueron posteriormente asumidas y profundizadas por el Área de Investigaciones de Zona Operacional II, bajo las directivas de Fiscalía.
Durante los días siguientes se continuó con la toma de declaraciones, análisis de la información obtenida y demás tareas investigativas. Asimismo, personal policial mantuvo seguimiento del estado de salud de la víctima, quien inicialmente permaneció internada en CTI en estado grave y posteriormente presentó una evolución favorable, pasando a cuidados moderados.
Como resultado de las actuaciones desarrolladas y en cumplimiento de una orden judicial, el 19 de agosto personal del Área de Investigaciones de Zona Operacional II, con apoyo de otras unidades, realizó un allanamiento en una finca de la ciudad de Dolores, donde fue localizada y detenida una joven de 18 años. Durante el procedimiento se incautó un teléfono celular, continuándose posteriormente con las actuaciones dispuestas por la Justicia.
Finalizadas las actuaciones, la detenida fue conducida ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Dolores de 2.º Turno. El 20 de agosto, la Justicia dispuso la formalización de la investigación respecto de N.J.S.A., de 18 años, por la presunta comisión de un delito de lesiones graves a título de dolo directo y en calidad de autora.
Como medidas cautelares se dispuso por el plazo de sesenta (60) días el arresto domiciliario total con conexión a dispositivo de monitoreo electrónico unilateral. Posteriormente, personal policial realizó las actuaciones necesarias para el cumplimiento de las medidas ordenadas por la Justicia y la colocación del dispositivo electrónico.