La rápida intervención policial permitió recuperar una moto que había sido hurtada minutos antes, y culminó con la condena del autor, de 43 años, a 13 meses de prisión efectiva por un delito de hurto especialmente agravado.
El hecho ocurrió en la madrugada del 9 de agosto de 2026, cuando personal policial que realizaba patrullaje preventivo observó a un hombre desplazándose a pie junto a una moto por calle Treinta y Tres Orientales. Al advertir la presencia de los efectivos, abandonó el vehículo e intentó darse a la fuga, procurando ingresar a una finca, aunque fue rápidamente reducido y detenido. 
Instantes después, mediante consultas realizadas por la Policía, se ubicó a la propietaria del birrodado, quien confirmó que el birrodado había sido hurtado minutos antes desde el patio de su vivienda, ubicada en la intersección de calles General José G. Artigas y Treinta y Tres. 
Durante la investigación, personal policial realizó diversas actuaciones dispuestas por la Fiscalía Letrada de Mercedes de 1er Turno, entre ellas la recepción de declaraciones, relevamientos fotográficos, obtención y análisis de evidencia digital y extracción de registros de cámaras corporales utilizadas durante el procedimiento, elementos que fortalecieron la investigación. 
Asimismo, Policía Científica efectuó el relevamiento correspondiente del vehículo recuperado.
Finalizadas las actuaciones y celebrada la audiencia judicial, el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Mercedes de 1er Turno dispuso la formalización y condena por proceso abreviado de Héctor Fabián Miranda, de 43 años, como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado, imponiéndole una pena de 13 meses de prisión de cumplimiento efectivo.