El rápido accionar de la Unidad de Respuesta y Patrullaje Soriano, junto al trabajo investigativo desarrollado por Seccional Primera bajo la dirección de la Fiscalía Letrada de Mercedes de 1º Turno, permitió reunir las pruebas necesarias para que la Justicia condenara a una mujer de 25 años como autora de un delito de violencia privada agravado.
La investigación se originó el 13 de julio de 2026, cuando personal policial intervino ante un incidente ocurrido en un comercio ubicado en la intersección de Diecinueve de Abril y Aparicio Saravia, en la ciudad de Mercedes, donde una mujer amenazaba a una empleada con un arma blanca e intentaba llevarse por la fuerza a una niña de seis años, manifestando que era su hija. Durante el procedimiento, efectivos de la Unidad de Respuesta y Patrullaje Soriano lograron reducir y detener a la implicada, quien se negaba a deponer el arma pese a las reiteradas órdenes impartidas por los funcionarios actuantes.
A partir de la intervención policial, Seccional Primera continuó con la investigación, dando cumplimiento a las directivas de la Fiscalía Letrada de Mercedes de 1º Turno. 
En el transcurso de las actuaciones se recibieron declaraciones de la víctima, testigos y policías intervinientes, se incorporó el registro del llamado al servicio de emergencias 911, se relevaron evidencias digitales y se realizaron las valoraciones médicas y psiquiátricas ordenadas por la sede fiscal, obteniéndose los elementos probatorios necesarios para el esclarecimiento del hecho.
Finalizadas las instancias judiciales, el 15 de julio de 2026, el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Mercedes de 1º Turno dispuso la formalización y condena, mediante proceso abreviado, de Selena S. Pío Domínguez, de 25 años, como autora penalmente responsable de un delito de violencia privada agravado. Se le impuso una pena de 4 meses de prisión, sustituida por un régimen de libertad a prueba, debiendo cumplir las condiciones establecidas por la Justicia.