A la hora 17:25 del día 9 de mayo, personal policial tomó conocimiento de un hecho de lesiones personales ocurrido en un predio rural ubicado próximo a Ruta 21, a unos 3 kilómetros de la ciudad de Dolores, jurisdicción de Seccional Quinta.
De acuerdo a lo denunciado, la víctima, un hombre de 39 años, circulaba junto a su pareja cuando observaron una camioneta detenida dentro del acceso al establecimiento. 
Al descender para auxiliar a los ocupantes del vehículo, fue sorprendido por dos hombres que comenzaron a agredirlo físicamente, produciéndose posteriormente un forcejeo en el lugar.
Según manifestó, los agresores le exigían el pago de una deuda vinculada a una negociación comercial anterior, retirándose posteriormente del lugar a bordo de la camioneta por Ruta 21.
La víctima fue asistida en un centro médico local, donde se le diagnosticaron múltiples heridas en rostro y cuero cabelludo, dos cortes en el rostro que requirieron sutura, otro corte en el cuero cabelludo y múltiples hematomas.
Las actuaciones continúan bajo la órbita de Fiscalía Letrada de Dolores, habiéndose dispuesto pericia forense para la víctima y diversas diligencias tendientes al esclarecimiento
del hecho.