Mientras un policial móvil realizaba tareas de patrullaje, a la hora 7:00 del 1º de enero de 2026, se constató un episodio de lesiones personales en la vía pública, ocurrido en avenida Grito de Asencio, esquina José Pedro Varela, jurisdicción de Seccional Segunda.
Al intervenir en el lugar, personal actuante se entrevistó con una mujer de 30 años, quien manifestó haber sido agredida esencialmente por un hombre de 22 años, en el marco de una situación de conflicto anterior, presentando lesiones visibles en el rostro. 
Ante lo constatado, ya efectos de esclarecer lo sucedido, ambas partes fueron conducidas a dependencia policial, donde se realizaron las actuaciones correspondientes y se coordinó la asistencia médica.
Enterada de los hechos, la Fiscalía Letrada de Mercedes de 1º Turno dispuso la realización de diversas diligencias investigativas, resolviéndose el emplazamiento del indagado sin fecha, debiendo fijar domicilio, quedando el mismo en libertad al momento.
Las actuaciones continúan a cargo de Seccional Segunda, en coordinación con la autoridad fiscal competente, desarrollándose tareas tendientes al esclarecimiento del hecho.