En horas de la madrugada del 4 de agosto de 2025, personal de la Seccional Tercera de Mercedes concurrió a una vivienda ubicada en calle Alegría, tras un llamado al 911 que daba cuenta de un episodio de violencia doméstica. 
En el lugar, la víctima manifestó haber sido amenazada con un arma blanca por su pareja, solicitando su retiro del domicilio y medidas de protección.
Ante la negativa de la mujer a abandonar la finca, fue necesario el apoyo del Grupo de Reserva Táctica (GRT), procediéndose a su detención y traslado a la Comisaría Especializada en Violencia Doméstica y Género de Zona 1, donde fue reconocida médicamente y puesta a disposición de Fiscalía y del Juzgado Letrado, disponiéndose en primera instancia medidas cautelares de prohibición de acercamiento por 180 días.
Semanas más tarde, el 27 de agosto, nuevamente a través de un llamado al 911 se informó que una persona intentaba ingresar a un domicilio en calle Alegría. Al arribo de los móviles se constató que la misma incumplía cautelares vigentes respecto de su expareja y además medidas causaba molestias en una finca lindera, siendo detenida y trasladada por personal del GRT.
Consultada Fiscalía, se dispuso su permanencia en calidad de detenida, la designación de defensa y la elevación del caso a sede judicial. 
Finalmente, en audiencia celebrada en el Juzgado Letrado de 1º Turno, Karina N. Dall Oglio Portillo, de 37 años, fue formalizada y condenada por proceso abreviado como autora penalmente responsable de un delito de violencia doméstica, un delito de desacato especialmente agravado y un delito de agravio a la autoridad policial, todos en régimen de reiteración real, a la pena de catorce meses de prisión de cumplimiento efectivo.