En la noche del 26 de junio, próximo a la hora 20.36, personal policial de Seccional Segunda fue alertado mediante llamado al servicio 911 sobre la presencia de un hombre durmiendo en la vía pública, en inmediaciones de calle Manuel Freire y Agraciada, aparentemente cubierto con un nylon y expuesto a bajas temperaturas.
En el lugar se hizo presente un móvil policial junto con personal de la Intendencia de Soriano, incluyendo al Director de Asuntos Sociales y Familia, quien entabló diálogo con el involucrado. El mismo manifestó encontrarse en situación de calle y, al ser informado sobre el protocolo vigente por la "Ola de Frío Polar", se negó a ser trasladado a un refugio habilitado para pernoctar.
Momentos más tarde, el individuo entró en una crisis nerviosa y comenzó a golpearse contra las edificaciones cercanas, por lo que fue solicitada la presencia de una segunda unidad policial. El procedimiento fue registrado mediante cámara corporal.
En el lugar también intervino una unidad de emergencia móvil, cuyo personal médico constató que el hombre se encontraba en buen estado de salud, aunque se negó a recibir atención.
Enterada la Fiscalía de turno, se dispuso que se le informara que, en caso de no aceptar el traslado a un refugio, quedaría en calidad de detenido. Ante la persistente negativa y considerando las condiciones climáticas, se resolvió su alojamiento en la seccional correspondiente a fin de preservar su integridad física.