En la madrugada del 27 de diciembre, un hurto tuvo lugar en un local comercial ubicado en la intersección de Agraciada y Puig, en Dolores. Según el testimonio del propietario, se activó la alarma del comercio en varias ocasiones, motivo por el cual se dirigió al lugar acompañado por personal policial. Al inspeccionar el local, encontraron una ventana corrediza abierta, la caja registradora vacía y billetes tirados en el suelo. Además,
el comerciante constató la falta de nueve celulares de diversas marcas y $ 44.870  en efectivo.
Las cámaras de seguridad del local registraron el momento del delito, evidenciando a un individuo que vestía bermuda marrón y campera celeste con mangas de tono más claro. Este material fue entregado a la policía, que inició de inmediato las investigaciones.
Otra vecina, que también revisó las cámaras de su domicilio, aportó imágenes donde se observa a un individuo salir de una casa abandonada cercana al lugar del hecho, lo que ayudó a delimitar el área de búsqueda.
En la mañana del 30 de diciembre, tras obtener órdenes judiciales, se llevaron a cabo allanamientos en las viviendas de los indagados, previamente identificados gracias al análisis de cámaras y registros policiales. En la finca de uno de ellos, situada en la calle Carnelli, se incautaron prendas coincidentes con las usadas durante el delito. Durante
este operativo, el sospechoso fue detenido y trasladado bajo custodia.
Ese mismo día, el segundo implicado fue localizado durante un patrullaje en la calle Varela. En el momento de su detención, se encontraba en posesión de un par de zapatillas cuya descripción coincidía con las imágenes de las cámaras. Ambos detenidos, conocidos por sus antecedentes penales, fueron sometidos a audiencia judicial bajo supervisión de la Fiscalía.
En una audiencia celebrada ese mismo día, la jueza a cargo dispuso, mediante proceso abreviado, la condena de Brian Jesús Aquino Filosi de 24 años, y a Luis Eduardo Maya Gonzáles de 28 años, quienes poseen antecedentes previos, como autores penalmente responsables de un delito de hurto especialmente agravado en calidad de autores y a titulo de dolo directo, a la pena de 10 meses de prisión efectiva. Los detenidos fueron trasladados a la Unidad Penitenciaria Nº 24 de Pense, donde cumplirán su condena.