De acuerdo a hecho de lesiones graves informado en nota anterior, culminadas instancias ante sede de Fiscalía Departamental, el Juzgado Letrado de Mercedes de Cuarto turno dispuso la formalización y condena por proceso abreviado respecto de John F. Sosa Sugo de 54 años como “autor penalmente responsable de un delito de homicidio en grado de tentativa, un delito de porte de arma de fuego en lugares públicos, y un delito de tráfico interno de armas de fuego, todos en régimen de reiteración real” a la pena de 20 meses de prisión de cumplimiento efectivo.
Recordamos que mediante llamado al Servicio de Emergencia Policial 911 con hora 14.35 dan cuenta sobre persona armada en la vía pública. Personal de Seccional 3ª logra establecer como víctima a masculino de 21 años el que según manifestaciones de vecinos presentaba una herida a nivel del rostro provocada por un disparo de arma de fuego, siendo trasladado de manera inmediata por particulares, no encontrándose en el lugar al arribo de los efectivos. 
De acuerdo a datos aportados por testigos del lugar se logra identificar al indagado tratándose de John F. Sosa Sugo de 54 años, quien posteriormente es detenido y trasladado a Área de Investigaciones, enterando de manera inmediata a la Fiscal Letrada de Segundo turno Dra. Alciaturi la que dispone que permanezca en esa calidad. 
Fueron incautados por personal policial un revólver calibre 38, una moto Yumbo, y prendas varias. 
Trabajó en el lugar Policía Científica realizando tareas inherentes a su cometido.
De acuerdo a versiones de habitantes de la zona donde habría ocurrido el hecho, inmediaciones de aserradero en asentamientos cercanos a los silos de Calmer, y las desavenencias estarían vinculadas a la forma en que se trataba a un equino, entre otras situaciones, culminando las actuaciones con la formalización y condena de Sosa Sugo como lo mencionamos más arriba.