La actriz argentina Cecilia Roth, recibió el Premio Cervantes a nombre de la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi. En un momento histórico para la literatura y la cultura uruguaya Cristina Peri Rossi es la tercera compatriota en recibir la más alta distinción de la lengua española. Anteriormente lo habían recibido Juan Carlos Onetti, en 1980, e Ida Vitale en 2018.
Nacida en Montevideo en 1941, Cristina Peri Rossi es autora de numerosos libros de poesía, relatos y novelas. Según el crítico Seymour Menton, ha sido una de las cuentistas contemporáneas más destacadas de Uruguay a partir de la década de 1950. Sus libros se han traducido a más de veinte idiomas.
A consecuencia de la dictadura cívico-militar de nuestro país debió exiliarse en España y Francia. Su obra fue prohibida en nuestro país durante el período de facto. Es la única escritora femenina vinculada al boom latinoamericano, un movimiento que generalmente es asociado con autores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes.
Al recibir el premio Cecilia Roth leyó el discurso redactado por Peri Rossi quien se definió como “doña Quijota”. Afirmando que “en una sociedad patriarcal, ser mujer e independiente era raro y sospechoso”. En un discurso feminista, antibelicista y comprometido; fiel a su estilo.
“Desde mis libros, desde mi vida, he intentado como doña Quijota desfazer entuertos y luchar por la libertad y la justicia. Aunque no de manera panfletaria o realista, sino alegórica e imaginativa. No necesitamos duplicar la realidad, sino ironizar o interpretarla como hiciera Jonathan Swift por ejemplo. La literatura es compromiso”, remarcó.
A continuación compartimos el discurso completo de Cristina Peri Rossi en la voz de Cecilia Roth.