El accidente ocurrió en la localidad de Egaña, en la intersección de calles Guaycurú y Dalmira Egaña, donde colisionaron la moto Daelim 50 cc., carente de chapa matrícula, guiada por el adolescente de iniciales A.B.C.C., de 14 años, y la camioneta Mca. GWM, matricula KOF- 0257, propiedad de la comuna local, conducida por Guaycurú al sur por el hombre de iniciales R.A.G.A., de 57 años de edad. 

Trasladado el motociclista en ambulancia a la Policlínica de José Enrique Rodó, le certificaron hematomas varios, sin perdida de conocimiento, siendo enviado a Hospital Cardona para ser valorado y descartar posibles fracturas.

Dada la importancia del traumatismo se coordinó su derivación al Hospital Pereira Rosell de Montevideo, dándose intervención a Policía Técnica y Tránsito de la Intendencia de Soriano, que efectuó espirometría al automovilista con resultado negativo, tramitándose  a la Justicia competente.

(*) Fotografía de archivo.